「옥토패스 트래블러」한국어판 게임 시스템 정보 공개

아크시스템웍스 아시아지점은 7월 23일 출시 예정인 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 「옥토패스 트래블러」 Nintendo Switch™ 한국어 패키지판의 게임 시스템에 관한 정보를 공개했다.공식 한국어화가 결정된 「옥토패스 트래블러」는 고전 게임의 향수를 느끼게 하는 RPG 타이틀로, 지난 2018년 7월 Nintendo Switch™로 출시되어 도트 그래픽과 3D의 조화, 뛰어난 배경 음악과 미려한 일러스트, 그리고 박진감 넘치는 전투 시스템 등으로 호평을 받으며 최근 전 세계 누계 출하수 200만 개를 돌파한 바 있다.본 작품에서 플레이어는 특기도, 직업도, 여행의 목적도 다른 8명의 주인공 중 1명이 되어 자유롭게세계를 여행하면서 스토리를 즐길 수 있다.■ 「옥토패스 트래블러」 게임 시스템 – 필드 커맨드와 고유 액션「옥토패스 트래블러」에 등장하는 주인공 캐릭터 8명은 각자 다른 ‘전용 액션’을 지니고 있으며, 이를 활용하여 전투나 모험을 한층 더 유리하게 이끌어 나갈 수 있다.필드 커맨드란, 마을에 있는 사람들에게 취할 수 있는 상호작용의 일종으로 ‘마을 사람들과 전투’, ‘마을 사람들로부터 아이템 획득’, ‘마을 사람들과 동행’, 그리고 ‘마을 사람들로부터 정보 획득’을 할 수 있다. 이 때, 캐릭터의 성향에 따라 정도(正道)와 사도(邪道)로 나뉘게 되며, 같은 종류의 필드 커맨드라도 실행 조건과 실패에 따른 페널티가 다르다.시합, 매입, 인도, 질문과 같은 ‘정도’의 필드 커맨드는 레벨이나 소지금 등의 조건이 충족되지 않으면 실행할 수 없으나 공격명령, 훔치기, 유혹, 탐색과 같은 ‘사도’의 필드 커맨드는 레벨이나 소지금에 상관없이 확률적으로 실행이 가능하다. 하지만 실패하게 된다면 마을에 대한 평판이 악화되어 이후 필드 커맨드를 실행하기가 어려워진다는 페널티가 발생하게 된다.고유 액션이란, 필드 커맨드와 같이 각 캐릭터가 가지고 있는 특수한 능력으로, 주로 모험과 배틀에 직접적인 영향을 끼치게 된다.도적 테리온은 ‘자물쇠 따기’라는 고유 액션을 통해 필드에 있는 잠긴 보물 상자를 열 수 있으며, 학자 사이러스는 ‘예습’을 통해 전투 시작 시 적들의 약점을 한 가지 간파할 수 있어 배틀을 유리하게 이끌어준다.■ 「옥토패스 트래블러」 게임 시스템 – 베이스 잡과 배틀 잡각 주인공들은 서로 다르게 정해진 8개의 직업을 처음부터 가지고 시작하며, 이를 ‘베이스 잡’이라고 부른다. 그리고 전투에서 사용할 수 있는 직업인 ‘배틀 잡’을 하나 더 장비할 수 있어 각 캐릭터는 자유롭게 직업을 변경하며 다양한 어빌리티를 자유롭게 습득할 수 있다.베이스 잡에 따른 캐릭터의 초기 외형에서 장비한 배틀 잡의 콘셉트에 맞춘 특별한 모습으로 바뀌기 때문에 다양한 외형으로 캐릭터를 꾸미는 것도 가능하다. 또한 배틀 잡에 따른 어빌리티의 습득 순서도 자유롭게 선택할 수 있어 플레이어의 스타일에 따른 자유도 높은 게임 플레이가 가능하다.■ 「옥토패스 트래블러」 게임 시스템 – 브레이크와 커맨드 부스트「옥토패스 트래블러」는 턴마다 행동을 선택하는 커맨드 배틀 시스템을 기본 베이스로 하고 있으며, ‘브레이크’와 ‘커맨드 부스트’를 통해 전략적인 배틀을 즐길 수 있다.브레이크란, 적의 약점에 해당하는 무기나 속성으로 공격하여 실드가 부서진 적의 상태를 말하며, 이 때 적은 행동불능이 되며 방어력이 대폭 낮아져 더욱 큰 피해를 받게 된다.커맨드 부스트란, 턴이 경과하여 쌓이는 부스트 포인트(BP)를 소비하여 커맨드의 공격 횟수나 위력을 증폭시키는 것을 말한다. 최대 3단계까지 부스트를 할 수 있으며, 한 번의 행동에 큰 위력을 낼 수 있으므로, 브레이크 상태에 빠진 적에게 사용하는 것이 효과적이다.■ 「옥토패스 트래블러」 한국어판 소개 영상 바로 가기「옥토패스 트래블러」의 게임 시스템 및 그 외 게임에 대한 자세한 정보는 아래 한국어판 소개 영상을 통해서 알아볼 수 있다.https://youtu.be/Dyqfer_GA7I■ 「옥토패스 트래블러」 한국어 패키지판 예약 판매 정보「옥토패스 트래블러」 한국어 패키지판의 예약 판매는 현재 온, 오프라인 게임 마켓을 통해 7월 21일(화)까지 진행 중이다. 예약 구매 특전으로 한국 한정의 일러스트가 그려진 '한국 한정 오리지널 일러스트 극세사 클리너'가 증정된다.※ 예약구매 특전 '한국 한정 오리지널 일러스트 극세사 클리너'는 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.제품 정보타이틀 명 : 옥토패스 트래블러 (OCTOPATH TRAVELER)대응 기종 : Nintendo Switch™출시일 : 2020년 7월 23일 출시 예정가격 : 59,800원장르 : RPG플레이 인원 : 1명언어 사양 : 자막 한국어권리표기 :© 2018, 2019, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS

「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」한국어판 오늘 출시!

아크시스템웍스 아시아지점은 Natsume Inc.에서 개발한 낚시 게임 ‘릴 피싱’ 시리즈의 최신작, 「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」의 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 한국어판을 오늘(6월 25일) 정식 출시했다고 밝혔다. 「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」는 ‘릴 피싱’ 시리즈가 PS1 타이틀로 등장한 이래 20년 이상 사랑받아 온 베스트 셀러 낚시 어드벤처 게임으로, 낚시 시뮬레이션뿐만 아니라 어드벤처, RPG 요소 또한 마련하여 아케이드 일색이었던 기존의 낚시 게임과는 다른 새로운 재미를 느낄 수 있다. 이번 작품은 기본적으로 캠프를 베이스로 하여 아침, 낮, 밤 순으로 진행된다. 주인공 세 명 각자의 개성과 ‘퍽(능력)’을 성장시키면서 아침과 밤에는 낚시의 준비를, 낮에는 준비한 낚시 도구와 간식을 사용하여 1인칭 시점의 박력 있는 낚시를 즐길 수 있다. 플레이어는 주인공 일행의 여름 낚시 여행 스토리를 진행해 나가며, 전설의 물고기에 얽힌 신비로운 낚시 이야기를 경험하게 된다. ■ 「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」 공식 소개 영상 바로가기 https://youtu.be/1ULw1M1yfuo ■ 「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」 게임 소개 - 스토리 소개 대학 친구인 슌, 아키, 린 일행은 연구 수업의 과제로 전설의 물고기를 조사하기 위하여 여름 방학 동안 낚시 여행을 떠난다. 그들은 자급자족에 가까운 캠프 생활 속에서 낚시를 즐기며 여름날의 잊지 못할 추억을 쌓게 되고, 전설의 물고기에 얽힌 비밀에 대한 신비로운 이야기를 경험하게 된다. - 개성적인 낚시터에서 현장감 넘치는 낚시를 즐기자! 이번 작품은 산 속의 강과 하천, 연못에서 바다까지 이르는 10여곳의 다채로운 낚시 포인트와 더불어 30종에 달하는 어종들이 마련되어 있다. 플레이어는 액션 스타일의 1인칭 시점으로 다양한 물고기와 맞서며 현장감 넘치는 낚시를 즐길 수 있다. - 재료를 모아 다양한 도구와 요리를 만들자! 게임에서 플레이어는 낚시 또는 낚시 도구와 간식을 만드는 활동 등을 통해 경험치를 얻게 되고, 낚시와 쇼핑 등으로 획득한 재료를 사용하여 다양한 낚시 도구와 캠핑 요리를 제작할 수 있다. 또한 캐릭터의 ‘퍽(능력)’을 개방하면 더욱 많은 도구와 간식, 그리고 낚시에 도움이 되는 능력을 추가로 얻게 되어 더 어려운 퀘스트를 클리어할 수 있게 된다. - 낚시와 어드벤처, RPG 요소를 한 번에! 이번 작품은 단순히 정해진 장소에서 물고기를 낚는 기존의 낚시 게임과는 달리, 캠프를 베이스로 아침, 낮, 밤 순으로 정해진 일과와 퀘스트, 스토리를 진행해 나가는 어드벤처 게임 요소 또한 갖추고 있다. 그리고 RPG와 같이 주인공 일행의 레벨과 능력을 성장시켜 어려운 퀘스트를 클리어해 나가다 보면, 전설의 물고기의 진상에 차츰 다가서게 되는 등 여러 게임 장르를 한꺼번에 즐길 수 있다는 점이 특징이다. ■ 「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」 출시 기념 이벤트 아크시스템웍스 아시아지점은 「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」의 출시를 기념하여, ‘낚시’를 테마로 한 추억이나 경험담을 공유하면, 추첨을 통해 ‘아이스 아메리카노 기프티콘’을 증정하는 이벤트를 오늘부터 실시한다. 자세한 내용은 다음과 같다. ● 이벤트 응모 기간: ~ 2020년 7월 12일 (일) ● 이벤트 참여 방법: ▶ ‘낚시’를 테마로 한 본인의 추억이나 경험담을 작성하여, 아래의 방법 중 하나를 골라 참가 - 아크시스템웍스 아시아지점 공식 블로그 이벤트 참여 게시글에 전체 공개 댓글로 업로드 - 아크시스템웍스 아시아지점 공식 페이스북에 해시태그 #릴피싱 과 함께 댓글로 업로드 - 트위터에 해시태그 #릴피싱 과 함께 업로드 ※트위터로 참여할 경우, 당첨 연락을 위해 아크시스템웍스 아시아지점 공식 트위터 계정(@ASW_ASIA)을 반드시 팔로우 ● 공식 블로그 참여 게시글 바로가기: https://blog.naver.com/asw_asia/222011756998 ● 공식 페이스북 참여 게시글 바로가기: http://bitly.kr/4tkGTPrwIU ● 당첨자 발표: 2020년 7월 13일 (월) 아크시스템웍스 아시아지점 블로그를 통해 발표 예정 ■ 「릴 피싱 로드 트립 어드벤처」 한국어판 스크린샷제품 정보타이틀 명 : 릴 피싱 로드 트립 어드벤처대응 기종 : PlayStation®4, Nintendo Switch™출시일 : 2020년 6월 25일가격 : 39,000원장르 : 낚시 시뮬레이션언어 사양 (자막) : 한국어, 번체 중문, 간체 중문, 일본어, 영어플레이 인원 : 1명권리표기 :©︎2020 Natsume Inc. / ©︎2020 Tachyon inc. Reel Fishing is a registered trademark of Natsume Inc.Published by ARC SYSTEM WORKS

「옥토패스 트래블러」한국어 패키지판 예약 판매 25일 시작, 공식 한국어판 PV 공개

아크시스템웍스 아시아지점은 7월 23일 출시가 결정된 SQUARE ENIX CO., LTD.의 RPG, 「옥토패스 트래블러」 Nintendo Switch™ 한국어 패키지판의 예약 판매를 내일인 6월 25일(목)부터 시작한다고 발표하며, 공식 한국어판 PV를 공개했다.공식 한국어화가 결정된 「옥토패스 트래블러」는 고전 게임의 향수를 느끼게 하는 RPG 타이틀로, 지난 2018년 7월 Nintendo Switch™로 출시되어 도트 그래픽과 3D의 조화, 뛰어난 배경 음악과 미려한 일러스트, 그리고 박진감 넘치는 전투 시스템 등으로 호평을 받으며 최근 전 세계 누계 출하수 200만 개를 돌파한 바 있다.본 작품에서 플레이어는 특기도, 직업도, 여행의 목적도 다른 8명의 주인공 중 1명이 되어 자유롭게세계를 여행하면서 스토리를 즐길 수 있다.■ 「옥토패스 트래블러」 한국어판 소개 영상 바로 가기https://youtu.be/Dyqfer_GA7I■ 「옥토패스 트래블러」 한국어판 패키지 일반판 및 한정판 예약 판매 정보「옥토패스 트래블러」 한국어판의 예약 판매는 온, 오프라인 게임 마켓을 통해 6월 25일(목)부터 7월 21일(화)까지 진행되며, 일반판과 한정판이 동시에 진행될 예정이다.■ 「옥토패스 트래블러」 한국 한정판 - 【옥토패스 트래블러 코리안 컬렉터즈 에디션】 구성품 소개「옥토패스 트래블러」 한국어판의 패키지 한정판 구성품은 게임 본편과 특제 박스, 여덟 명의 주인공이 여행 도중에 겪는, 네 가지의 에피소드를 담은 완전 신작 단편 소설 '소설 옥토패스 트래블러 ~여덟 명의 여행자와 네 개의 샛길~', 옥토패스 트래블러 개발 초기에 그려진 프리 프로덕션 아트와 캐릭터들의 디자인 스케치, 오르스테라 대륙 연표, 개발진의 스페셜 코멘트가 포함된 50페이지 이상의 북클릿, 그리고 8명의 주인공과 오르스테라 대륙을 모델로 제작한 호화 아크릴 피규어, 8명의 각 메인 일러스트가 그려진 어나더 타이틀시트로 구성되어 있다.【옥토패스 트래블러 코리안 컬렉터즈 에디션】 구성품- 옥토패스 트래블러 한국어판 게임 소프트- 오리지널 아크릴 피규어 디오라마- 소설 옥토패스 트래블러 ~여덟 명의 여행자와 네 개의 샛길~- 캐릭터 어나더 타이틀시트 8종- 옥토패스 트래블러 EXCLUSIVE ARCHIVE 북클릿- 오리지널 수납 BOX※ ‘옥토패스 트래블러 코리안 컬렉터즈 에디션’은 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.※ 구성품 디자인은 샘플이며, 추후 변경될 수 있습니다.※ 옥토패스 트래블러 EXCLUSIVE ARCHIVE 북클릿의 구성과 페이지 수는 변경될 수 있습니다.※ 소설 옥토패스 트래블러 ~여덟 명의 여행자와 네 개의 샛길~은OCTOPATH TRAVELER ~八人の旅人と四つの道草~의 정식 한국어판입니다.※ 소설 옥토패스 트래블러 ~여덟 명의 여행자와 네 개의 샛길~은 추후 별도 판매 예정이며, 옥토패스 트래블러 코리안 컬렉터즈 에디션을 구매하신 분들께는 선행 제공됩니다.또한 일반판 또는 한정판을 예약 구매하면 공통 예약 특전으로 한국 한정의 일러스트가 그려진 '한국 한정 오리지널 일러스트 극세사 클리너'가 증정된다.※ 예약구매 특전 '한국 한정 오리지널 일러스트 극세사 클리너'는 한정 수량인 관계로 조기 소진될 수 있습니다.■ 「옥토패스 트래블러」 게임 소개- 스토리 소개이야기의 무대는 오르스테라 대륙.주인공은 8명의 여행자. 당신은 그 중 1명이 되어 이 세계를 자유롭게 여행할 수 있다.태어난 곳도, 여행의 목적도, 그리고 특기도 모두 다른 8명.과연 당신은 어떤 여행을 경험하게 될 것인가?당신만의 이야기를 찾아 떠나라.- 도트 그래픽의 진화형, 'HD-2D'고전 게임의 향수를 느끼게 하는 '도트 그래픽'에 현대 3D 그래픽을 더한 「옥토패스 트래블러」만의 몽환적인 세계를 경험하라.- 캐릭터 고유의 '필드 커맨드'8명의 주인공은 각각 ‘필드 커맨드’라 불리는 독자적인 능력을 갖고 있으며, 대부분의 NPC에게 주인공마다 다른 행동을 취할 수 있다. 예를 들면, 검사 올베릭의 경우 누구에게나 '시합'을 신청할 수 있으며, 무희 프림로제의 경우 '유혹'으로 NPC를 섭외하여 함께 전투에 참여할 수 있다.- 전략적이면서 쾌적한 커맨드 배틀턴제 배틀을 베이스로 하는 「옥토패스 트래블러」에서는 턴이 경과하며 쌓이는 BP(부스트 포인트)를 소비해 공격 횟수나 어빌리티의 위력을 높이는 '커맨드 부스트', 그리고 적의 약점을 공략해 무력화시킨 뒤 단숨에 전세를 우세하게 가져갈 수 있는 '브레이크' 등의 시스템이 더해져 전략적인 배틀을 즐길 수 있다.- 자유도 높은 '어빌리티'와 '배틀 잡' 시스템전투에서 사용하는 '어빌리티'는 플레이어가 자유롭게 습득하는 순서를 정할 수 있어, 자신만의 육성 및 전투를 즐길 수 있다. 또한, 특정 조건을 만족시키면 전투에서 사용하는 직업을 하나 더 장비할 수 있으며, 어떤 캐릭터가 어떤 배틀 잡을 선택하느냐에 따라 자유자재로 전략을 세울 수 있다.▼「옥토패스 트래블러」 스크린샷제품 정보타이틀 명 : 옥토패스 트래블러 (OCTOPATH TRAVELER)대응 기종 : Nintendo Switch™출시일 : 2020년 7월 23일 출시 예정가격 : 일반판 : 59,800원한정판 : 108,000원장르 : RPG플레이 인원 : 1명언어 사양 : 자막 한국어권리표기 :© 2018, 2019, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.Published by ARC SYSTEM WORKS